Prevod od "her får" do Srpski

Prevodi:

ovo će

Kako koristiti "her får" u rečenicama:

Hvis Miguel klarer det her, får han en flaske whisky.
Ako Miguel ovo preživi, obecavam, èasticu ga bocom viskija.
Det her får dig til at sove.
Ovo æe ti pomoæi da zaspiš. - Hvala.
Siden du er ny her, får du lov at slippe... i dag.
Buduæi da si novi ovdje, bit æu milosrdan... danas.
Jeg ved ikke, hvordan det er i Afrika, men her får de rige fyre alle pigerne.
Ne znam kako je u Africi, ali ovdje bogataši uvijek dobiju cure.
Greta, her får du dit livs chance.
Greta, nudi ti se životna prilika.
Når min far horer det her, får jeg over ryggen med hans bue.
И ја ћу бити кад мој отац сазна. Његов лук ће ићи преко мојих леђа.
Her får vi det vist godt, Leon.
Mislim da æe nam biti dobro ovde, Lione.
Hvis vi klarer det her, får vi fem millioner dask.
Ako ovo proðe, 5 miliona. Nije loše, mama!
Men her får jeg priser for det.
Ali ovde, ovde mi odaju priznanje.
Og her får I brug for mere end én.
U ovoj situaciji... potrebno ih je više.
Hvis Santa Anna opdager det her, får han os slagtet som kvæg.
Ako Santa Ana sazna za to, biæemo svi poklani.
Det her får vi ikke mere ud af.
Ovdje se više ništa ne može postiæi.
Her får jeg dig ind i kredsen, og så slår du mig i ansigtet.
Ништа није у реду! Ја сам те увео... а ти си ме само ошамарио.
Det her får dig til at slappe af.
Ovo æe ti pomoæi da se opustiš.
Så her får du et lille bevis på, hvad jeg synes, at du er værd.
Izvoli. Samo da ti pokažem šta mislim koliko vrijediš.
Det her får du ikke varmen af.
Па, то ће вас мозда угрејати.
Det her får mig til at ligne en idiot.
Zbog ovoga æu izgledati kao kreten.
Her får du alle de kvinder, som Victoria længe har holdt hemmelige.
Donosimo vam sve dame koje je Victoria... držala u velikoj, velikoj tajnosti. (Victoria's Secret)
Dem her får du også brug for.
Trebat æeš i ove. Te su jednostavno sexy.
Den her får hestene til at køre op og ned.
A ovaj... pokreche konje gore dole.
Pilene her får dig gennem byen.
Ove strelice æe vas sprovesti kroz grad.
Køber du bulen her, får du kun en bygning, der sprøjter med vand.
Kupi ovo mesto, i sve što dobijaš jeste zgrada koja prska vodu.
Den her får jeg ikke brug for, der hvor jeg skal hen.
Ovo na primer, neæe mi trebati gde æu iæi.
Og ham her får rigelig tid til at lære spansk.
On æe imati dovoljno vremena da nauèi španski.
Det her får du ikke noget ud af.
Неће ти помоћи да се боље осећаш.
Når de lukkes inde i lang tid som her, får de denne ældgamle længsel efter mandestank.
Zatvoriš ih ovako, i u njima se javi praistorijska napaljenost.
Overgiv dig inden 24 timer eller verdenen her får konsekvenserne at føle.
Predaj se u roku od 24 èasa. Ili gledaj kako ovaj svet trpi posledice.
Her får du 50 ved salg fra kurslisten.
Na roze listićima je pedeset. 50%?
Så her får I alle sammen mit første og sidste løfte:
Dakle, ovde sada pred vama, zaklinjem se po prvi i poslednji put.
Jeg nægter at dø for Joffreys mord, og her får jeg ingen retfærdighed.
Нећу положити свој живот за убиство Џофрија. А знам да овде нећу добити правду.
Hvis han ikke dør her, får verden bugt med ham.
Ако не погине због мене, погинуће због света.
Alt her får mig til at tænke på dig.
Sve me ovde tera da mislim na tebe.
Den her får du ikke brug for mere.
Ovo ti više neæe biti potrebno, jel' tako? Je li tako?
Her får jeg vist hænderne fulde.
S tobom æu imati pune ruke posla.
Selv de værste fanger her får lov til at tale med en advokat.
Èak i najgori zatvorenici u podrumu ove zgrade imaju pravo na advokata.
Det her får mig til at tænke på Sok Pich.
Ovo me podseæa na Soka Pièa.
Det her får du altså ikke noget ud af.
Ovo neće pomoći. - Evo ti. - Nemoj.
Men hvis vi overlever det her... får vi det til at fungere for os.
Ali ako to uèinimo... Uèiniæemo da deluje u našu korist.
Alt det her får en ende, hvis vi giver det lov.
Sve ovo æe brzo proæi ako to dozvolimo.
Hvis, når jeg kommer tilbage, skumfidusen er her, får du en mere.
Ако пуслица и даље буде ту кад се вратим, добићеш још једну.
1.4153900146484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?